Tuy nhiên, D¿ Án Bäo VŒ Cúc PhÜÖng (và cø th‹ là phÀn d¿ án Nghiên CÙu Sinh Thái và Bäo VŒ Rùa) tåi ViŒt Nam có th‹ trª thành mô hình tÓt cho các chÜÖng trình bäo vŒ rùa ª vùng ñông Nam Á trong tÜÖng lai. D¿ Án Cúc PhÜÖng, ÇÜ®c thành lÆp næm 1996, là d¿ án Çi ÇÀu trong viŒc bäo vŒ t°ng h®p, do QuÏ Bäo VŒ ñ¶ng VÆt và Th¿c VÆt QuÓc T‰ (Fauna and Flora International (FFI)) chÎu trách nhiŒm th¿c hiŒn và quän lš cùng v§i s¿ h®p tác cûa vÜ©n QuÓc Gia Cúc PhÜÖng và B¶ Nông NghiŒp Và Phát Tri‹n Nông Thôn (Ministry of Agriculture and Rural Development).

Các phÀn chû y‰u cûa d¿ án bao gÒm:

1. ChÜÖng trình giáo døc c¶ng ÇÒng th¿c hiŒn tåi 35 trÜ©ng và 15 xã xung quanh VÜ©n QuÓc Gia Cúc PhÜÖng.
2. ChÜÖng trình nghiên cÙu kinh t‰ xã h¶i nh¢m tìm hi‹u mÓi liên quan gi»a các c¶ng ÇÒng ÇÎa phÜÖng và viŒc sº døng rØng.
3. ChÜÖng trình giáo døc dành cho khoäng 40,000 du khách ljn thæm quan rØng Cúc PhÜÖng hàng næm.
4. ChÜÖng trình nghiên cÙu sinh h†c vŠ khu hŒ Ƕng th¿c vÆt cûa Cúc PhÜÖng.

D¿ Án BäoVŒ Cúc PhÜÖng quän lš hai chÜÖng trình bäo vŒ các loài Çang bÎ nån buôn lÆu Ƕng vÆt hoang dåi Çe d†a. Hai chÜÖng trình bäo vŒ này bao gÒm:

1. ChÜÖng Trình Bäo VŒ CÀy (Owston's Palm Civet, Chrotogale owstoni).
2. D¿ án Nghiên CÙu Sinh Thái và Bäo VŒ Rùa.

D¿ án Nghiên CÙu Sinh Thái và Bäo VŒ Rùa, b¡t ÇÀu tØ næm 1998, chú tr†ng ljn viŒc bäo vŒ các loài rùa núi và rùa nܧc ng†t tÎch thu ÇÜ®c tØ b†n buôn bán Ƕng vÆt hoang dåi. TØ Çó ljn nay, d¿ án Çã liên tøc phát tri‹n, và vào mùa hè næm 1999, ÇÜ®c s¿ chÆp thuÆn chính thÙc B¶ Nông NghiŒp và Phát Tri‹n Nông Thôn, d¿ án này Çã chính thÙc sát nhÆp vào d¿ án bäo vŒ l§n tåi VÜ©n QuÓc Gia Cúc PhÜÖng. V§i s¿ sát nhÆp này, nó Çã trª thành chÜÖng trình bäo vŒ rùa chính thÙc ÇÀu tiên ª ViŒt Nam. ñ‹ bi‰t thêm chi ti‰t vŠ phåm vi, møc Çích, và các hoåt Ƕng cûa d¿ án bäo vŒ rùa quan tr†ng này, xin vui lòng džc thêm các bän báo cáo dܧi Çây.

PROJECT AND WILDLIFE REPORTS:

“The Turtle Conservation and Ecology Project” (January 2000)

View/download PDF* copy of this report.

Download MSWord copy of this report.

“Report to TRAFFIC SEA: Compiled Notes on the Wildlife Trade in Vietnam (January–May 2000)”

Link to Web page version of this report.

View/download PDF* copy of this report.

Download MSWord copy of this report.

“Report to TRAFFIC Vietnam: Compiled Notes on the Wildlife Trade in Vietnam (November–December 1999)”

Link to Web page version of this report.

View/download PDF* copy of this report.

Download MSWord copy of this report.

“Report to TRAFFIC Vietnam: Compiled Notes on the Wildlife Trade in Vietnam (October 1999)”

Link to Web page version of this report.

View/download PDF* copy of this report.

Download MSWord copy of this report.

“Trade Action Report, Ninh Binh Seizure (July 1999)”

Link to Web page version of this report.

View/download PDF* copy of this report.

Download MSWord copy of this report.

Trung Tâm Bäo VŒ Rùa (the Tortoise Reserve) Tham Gia Vào N‡ L¿c Bäo VŒ Rùa cûa Châu Á Ban CÓ VÃn Bäo VŒ Rùa cûa HiŒp H¶i VÜ©n Thú MÏ (the AZA Chelonian Advisory Group) và HiŒp H¶i VÜ©n Thú và Công Viên Nܧc cûa Úc (Australian Association of Zoological Parks and Aquaria) Çã công nhÆn D¿ Án Nghiên CÙu Sinh Thái và Bäo VŒ Rùa Cúc PhÜÖng là m¶t d¿ án quan tr†ng Çói v§i nhu cÀu cÃp bách vŠ viŒc bäo vŒ các loài rùa Châu Á trong khu v¿c. ñ‹ giúp gây quÏ cho chÜÖng trình bäo vŒ rùa ª châu Á (và trong th©i gian này, tÃt cä các Çóng góp së ÇÜ®c chuy‹n th£ng ljn D¿ Án Bäo VŒ Cúc PhÜÖng) , Trung Tâm Bäo VŒ Rùa Çã mª m¶t tài khoän ª Công Viên Nܧc tåi ti‹u bang Tennessee, MÏ, Ç‹ nhÆn tiŠn quyên góp cho d¿ án ª Cúc PhÜÖng. ñ‹ b¡t ÇÀu n‡ l¿c bäo vŒ này, Trung Tâm së t¿ nguyŒn Çóng góp m¶t sÓ tiŠn tÜÖng t¿ v§i sÓ tiŠn Çóng góp lên ljn $1000.00 tØ các h¶i nghiên cÙu vŠ bò sát và lÜ«ng cÜ ho¥c tØ các h¶i nghiên cÙu rùa. BÃt cÙ Çóng góp nào dù l§n hay nhÕ ÇŠu së ÇÜ®c ghi nhÆn và Trung Tâm së gºi biên lai khai thu‰ ljn tÃt cä quš vÎ. M†i Çóng góp xin gºi vŠ:   E-mail: dec@tennis.org.  Xem Tortoise Reserve Web site: www.tortoisereserve.org.

* To view and print PDF (Portable Document Format) documents, you must have Adobe Acrobat Reader installed on your system. If you don’t already have Acrobat Reader, follow this link to download your free copy now.

Liên Låc:

Douglas Hendrie, Giám ñÓc ChÜÖng Trình Bäo TÒn Cúc PhÜÖng:   dhendrie@fpt.vn

Dave Collins, NgÜ©i ñiŠu PhÓi ChÜÖng Trình Bäo VŒ Rùa Châu Á:   dec@tennis.org

ñÙc Lê Minh, NgÜ©i DÎch Ti‰ng ViŒt

Jim Van Abbema, Chuyên Gia Làm Mång:   jvanabbema@nytts.org

Trang báo ÇiŒn tº này do the New York Turtle and Tortoise Society bäo tr®:    nytts.org

Các phông ch» Ƕng miÍn phí do NguyÍn VÛ cung cÃp,    www.xuanvu.com.