Flag of Vietnam Cuc Phuong Conservation Project
M« H×nh B¶o VÖ C¸c Loµi Rïa ë
Vïng §«ng Nam × Trong T­¬ng Lai
Link to English Version



Lª ThiÖn §øc ghi l¹i nh÷ng chó ý vÒ sinh th¸i cña rïa. (NhÊn con trá lªn h×nh thu nhá ®Ó biÕt thªm chi tiÕt vµ xem ¶nh thùc.)
Sù gi¶m sót cña c¸c quÇn thÓ ba ba vµ rïa trªn thÕ giíi ®· g©y ra sù lo l¾ng thùc sù cho c¸c nhµ khoa häc vµ c¸c chuyªn gia trong lÜnh vùc b¶o vÖ ®éng vËt hoang d¹i tõ h¬n hai m­¬i n¨m qua. Nh­ng kÓ tõ thËp niªn 90, cïng víi sù chuyÓn h­íng sang nÒn kinh tÕ thÞ tr­êng còng nh­ sù giµu lªn cña Trung Quèc, truyÒn thèng sö dông rïa lµm thøc ¨n vµ lµm thuèc ®· cã tõ rÊt l©u ®êi ë ®Êt n­íc nµy ®· gia t¨ng mét c¸ch nhanh chãng. ThÞ tr­êng tiªu thô cña Trung Quèc ®· khiÕn cho c¸c quÇn thÓ rïa ë ch©u ×, vèn ®· kh«ng æn ®Þnh, hiÖn ®ang trªn ®µ tuyÖt chñng. (Xem The Asian Turtle Crisis.)

Tuy nhiªn, Dù ×n B¶o VÖ Cóc Ph­¬ng (vµ cô thÓ lµ phÇn dù ¸n Nghiªn Cøu Sinh Th¸i vµ B¶o VÖ Rïa) t¹i ViÖt Nam cã thÓ trë thµnh m« h×nh tèt cho c¸c ch­¬ng tr×nh b¶o vÖ rïa ë vïng §«ng Nam × trong t­¬ng lai. Dù ×n Cóc Ph­¬ng, ®­îc thµnh lËp n¨m 1996, lµ dù ¸n ®i ®Çu trong viÖc b¶o vÖ tæng hîp, do Quü B¶o VÖ §éng VËt vµ Thùc VËt Quèc TÕ (Fauna and Flora International (FFI)) chÞu tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn vµ qu¶n lý cïng víi sù hîp t¸c cña v­ên Quèc Gia Cóc Ph­¬ng vµ Bé N«ng NghiÖp Vµ Ph¸t TriÓn N«ng Th«n (Ministry of Agriculture and Rural Development).

C¸c phÇn chñ yÕu cña dù ¸n bao gåm:

  1. Ch­¬ng tr×nh gi¸o dôc céng ®ång thùc hiÖn t¹i 35 tr­êng vµ 15 x· xung quanh V­ên Quèc Gia Cóc Ph­¬ng.
  2. Ch­¬ng tr×nh nghiªn cøu kinh tÕ x· héi nh»m t×m hiÓu mèi liªn quan gi÷a c¸c céng ®ång ®Þa ph­¬ng vµ viÖc sö dông rõng.
  3. Ch­¬ng tr×nh gi¸o dôc dµnh cho kho¶ng 40,000 du kh¸ch ®Õn th¨m quan rõng Cóc Ph­¬ng hµng n¨m.
  4. Ch­¬ng tr×nh nghiªn cøu sinh häc vÒ khu hÖ ®éng thùc vËt cña Cóc Ph­¬ng.
  5. Dù ×n B¶oVÖ Cóc Ph­¬ng qu¶n lý hai ch­¬ng tr×nh b¶o vÖ c¸c loµi ®ang bÞ n¹n bu«n lËu ®éng vËt hoang d¹i ®e däa. Hai ch­¬ng tr×nh b¶o vÖ nµy bao gåm:
Dù ×n B¶oVÖ Cóc Ph­¬ng qu¶n lý hai ch­¬ng tr×nh b¶o vÖ c¸c loµi ®ang bÞ n¹n bu«n lËu ®éng vËt hoang d¹i ®e däa. Hai ch­¬ng tr×nh b¶o vÖ nµy bao gåm:

  1. Ch­¬ng Tr×nh B¶o VÖ CÇy (Owston's Palm Civet, Chrotogale owstoni).
  2. Dù ¸n Nghiªn Cøu Sinh Th¸i vµ B¶o VÖ Rïa.

Dù ¸n Nghiªn Cøu Sinh Th¸i vµ B¶o VÖ Rïa, b¾t ®Çu tõ n¨m 1998, chó träng ®Õn viÖc b¶o vÖ c¸c loµi rïa nói vµ rïa n­íc ngät tÞch thu ®­îc tõ bän bu«n b¸n ®éng vËt hoang d¹i. Tõ ®ã ®Õn nay, dù ¸n ®· liªn tôc ph¸t triÓn, vµ vµo mïa hÌ n¨m 1999, ®­îc sù chËp thuËn chÝnh thøc Bé N«ng NghiÖp vµ Ph¸t TriÓn N«ng Th«n, dù ¸n nµy ®· chÝnh thøc s¸t nhËp vµo dù ¸n b¶o vÖ lín t¹i V­ên Quèc Gia Cóc Ph­¬ng. Víi sù s¸t nhËp nµy, nã ®· trë thµnh ch­¬ng tr×nh b¶o vÖ rïa chÝnh thøc ®Çu tiªn ë ViÖt Nam. §Ó biÕt thªm chi tiÕt vÒ ph¹m vi, môc ®Ých, vµ c¸c ho¹t ®éng cña dù ¸n b¶o vÖ rïa quan träng nµy, xin vui lßng ®äc thªm c¸c b¶n b¸o c¸o d­íi ®©y.



PROJECT AND WILDLIFE REPORTS:

“The Turtle Conservation and Ecology Project” (January 2000)

View/download PDF* copy of this report.

Download MSWord copy of this report.

“Report to TRAFFIC SEA: Compiled Notes on the Wildlife Trade in Vietnam (January–May 2000)”

Link to Web page version of this report.

View/download PDF* copy of this report.

Download MSWord copy of this report.

“Report to TRAFFIC Vietnam: Compiled Notes on the Wildlife Trade in Vietnam (November–December 1999)”

Link to Web page version of this report.

View/download PDF* copy of this report.

Download MSWord copy of this report.

“Report to TRAFFIC Vietnam: Compiled Notes on the Wildlife Trade in Vietnam (October 1999)”

Link to Web page version of this report.

View/download PDF* copy of this report.

Download MSWord copy of this report.

“Trade Action Report, Ninh Binh Seizure (July 1999)”

Link to Web page version of this report.

View/download PDF* copy of this report.

Download MSWord copy of this report.


Trung T©m B¶o VÖ Rïa (the Tortoise Reserve) Tham Gia Vµo Nç Lùc B¶o VÖ Rïa cña Ch©u A

Ban Cè VÊn B¶o VÖ Rïa cña HiÖp Héi V­ên Thó Mü (the AZA Chelonian Advisory Group) vµ HiÖp Héi V­ên Thó vµ C«ng Viªn N­íc cña ëc (Australian Association of Zoological Parks and Aquaria) ®· c«ng nhËn Dù ×n Nghiªn Cøu Sinh Th¸i vµ B¶o VÖ Rïa Cóc Ph­¬ng lµ mét dù ¸n quan träng ®ãi víi nhu cÇu cÊp b¸ch vÒ viÖc b¶o vÖ c¸c loµi rïa Ch©u A trong khu vùc.

§Ó gióp g©y quü cho ch­¬ng tr×nh b¶o vÖ rïa ë ch©u × (vµ trong thêi gian nµy, tÊt c¶ c¸c ®ãng gãp sÏ ®­îc chuyÓn th¼ng ®Õn Dù ×n B¶o VÖ Cóc Ph­¬ng) , Trung T©m B¶o VÖ Rïa ®· më mét tµi kho¶n ë C«ng Viªn N­íc t¹i tiÓu bang Tennessee, Mü, ®Ó nhËn tiÒn quyªn gãp cho dù ¸n ë Cóc Ph­¬ng. §Ó b¾t ®Çu nç lùc b¶o vÖ nµy, Trung T©m sÏ tù nguyÖn ®ãng gãp mét sè tiÒn t­¬ng tù víi sè tiÒn ®ãng gãp lªn ®Õn $1000.00 tõ c¸c héi nghiªn cøu vÒ bß s¸t vµ l­ìng c­ hoÆc tõ c¸c héi nghiªn cøu rïa. BÊt cø ®ãng gãp nµo dï lín hay nhá ®Òu sÏ ®­îc ghi nhËn vµ Trung T©m sÏ göi biªn lai khai thuÕ ®Õn tÊt c¶ quý vÞ. Mäi ®ãng gãp xin göi vÒ:   E-mail: dec@tennis.org.  Xem Tortoise Reserve Web site: www.tortoisereserve.org.


getacro.gif* To view and print PDF (Portable Document Format) documents, you must have Adobe Acrobat Reader installed on your system. If you don’t already have Acrobat Reader, follow this link to download your free copy now.

Liªn L¹c:

Douglas Hendrie, Gi¸m §èc Ch­¬ng Tr×nh B¶o Tån Cóc Ph­¬ng:   dhendrie@fpt.vn

Dave Collins, Ng­êi §iÒu Phèi Ch­¬ng Tr×nh B¶o VÖ Rïa Ch©u Ø:   dec@tennis.org

§øc Lª Minh, Ng­êi DÞch TiÕng ViÖt

Jim Van Abbema, Chuyªn Gia Lµm M¹ng:   jvanabbema@nytts.org

Trang b¸o ®iÖn tö nµy do the New York Turtle and Tortoise Society b¶o trî:    nytts.org

C¸c ph«ng ch÷ ®éng miÔn phÝ do NguyÔn Vò cung cÊp,    www.xuanvu.com.

NhÊn con trá lªn
h×nh thu nhá ®Ó
biÕt thªm chi tiÕt
vµ xem ¶nh thùc.
Click on photo to view full size.

Ch­¬ng tr×nh gi¸o
dôc b¶o tån


Click on photo to view full size.

C¸c chuång nu«i
rïa t¹i Trung t©m


Click on photo to view full size.

C¸c nh©n viªn
®ang t¸ch riªng
c¸c con rïa
bÞ thu gi÷


Click on photo to view full size.

H¬n 200 con
rïa ph¸t hiÖn
t¹i nhµ l¸i bu«n


Click on photo to view full size.

Thïng rïa hçn
hîp c¸c lo¹i
bÞ thu gi÷


Click on photo to view full size.

Thïng rïa ¨n
èc bÞ thu gi÷


Click on photo to view full size.

C¸c nh©n viªn
®ang t¸ch riªng
c¸c con rïa
nói bÞ thu gi÷


Click on photo to view full size.

C¸c nh©n viªn
kiÓm l©m ®ang
kiÓm tra chî rïa


Click on photo to view full size.

B¸n rïa ë
V­ên Quèc Gia
Tam §¶o


View Photo Gallery